台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

máo
🔊 氂 máo(牦牛)/lí(毫氂=毫厘のとき)

名詞
1 ヤク。また、そのごわごわした長い毛。「牦」に同じ。
📝 máo と読む。
牛生于高原,耐寒负重。 (Máoniú shēng yú gāoyuán, nàihán fùzhòng.)
ヤクは高原に生き、寒さに強く重荷を負う。
古以尾为旌旗之饰。 (Gǔ yǐ máowěi wéi jīngqí zhī shì.)
古くはヤクの尾を旗の飾りとした。
藏民以毛织帐幕。 (Zàngmín yǐ máomáo zhī zhàngmù.)
チベットの人々はヤクの毛で天幕を織る。
2 ごくわずかの長さ・分量。「釐(厘)」に通じ、毫氂の形で用いる。
📝 この義では lí と読む。
差之毫,谬以千里。 (Chà zhī háolí, miù yǐ qiānlǐ.)
わずかの差が千里の誤りを生む。
之失,不可不察。 (Háolí zhī shī, bùkě bù chá.)
ごく些細な誤りも、注意せずにはいられない。
度量精微,不差毫 (Dùliàng jīngwēi, bù chà háolí.)
計測が精密で、わずかの狂いもない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ