台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

毛小皮

máo xiǎopí

専門用語
毛小皮、キューティクル。毛髪の最外層をなす鱗片状の細胞層。
📝 内部の皮質を保護する役割を担う。損傷すると毛髪の艶や手触りが低下する。
染发容易损伤毛小皮 (Rǎnfà róngyì sǔnshāng máo xiǎopí.)
毛染めは毛小皮を傷めやすい。
毛小皮像鱼鳞一样层层排列。 (Máo xiǎopí xiàng yúlín yíyàng céngcéng páiliè.)
毛小皮は魚のうろこのように層状に並んでいる。
护发素能在毛小皮表面形成保护膜。 (Hùfàsù néng zài máo xiǎopí biǎomiàn xíngchéng bǎohùmó.)
コンディショナーは毛小皮の表面に保護膜を形成できる。

⚖️ 類義語との比較

「毛皮质」が毛髪の内部を占める主要層であるのに対し、「毛小皮」はその外側を覆う保護層である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ