名詞(口語)
編み物仕事。毛糸を使って編む手仕事。またその作りかけの作品。
📝 北方の口語表現で、児化を伴う。手仕事全般を指す「针线活儿」の一種として位置づけられる。
奶奶一边看电视一边做毛线活儿。
(Nǎinai yìbiān kàn diànshì yìbiān zuò máoxiàn huór.)
祖母はテレビを見ながら編み物仕事をしている。
她的毛线活儿做得又快又好看。
(Tā de máoxiàn huór zuò de yòu kuài yòu hǎokàn.)
彼女の編み物仕事は手が早い上に仕上がりも美しい。
篮子里放着没做完的毛线活儿。
(Lánzi lǐ fàngzhe méi zuòwán de máoxiàn huór.)
かごには編みかけの編み物仕事が置いてある。
⚖️ 類義語との比較
「针线活儿」が裁縫を含む手仕事全般を指すのに対し、「毛线活儿」は毛糸を用いた編み物に限定される。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:21
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「毛线活儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
