🔊 毛 máo（ここでは「猫」に通じ、腰をかがめる意の方言語。「毛」は当て字）。
動詞
北方方言。「猫腰」に同じ。
1
腰をかがめる。前かがみになる。上体を低くする。
📝 北方方言。標準語の「猫腰」と同義で、「毛」は当て字。
他毛腰钻进了低矮的门洞。
(Tā máoyāo zuānjìn le dī'ǎi de méndòng.)
彼は腰をかがめて低い戸口をくぐり抜けた。
毛腰捡起地上的钥匙。
(Máoyāo jiǎnqǐ dìshàng de yàoshi.)
腰をかがめて地面の鍵を拾い上げた。
别老毛腰干活，小心闪了腰。
(Bié lǎo máoyāo gànhuó, xiǎoxīn shǎn le yāo.)
しょっちゅう前かがみで働くな、ぎっくり腰に気をつけろ。
⚖️ 類義語との比較
標準語の「猫腰」に相当する方言形。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「毛腰」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
