台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

名詞(口語)
謎、なぞなぞ。答えを当てさせる言葉遊び、または解けない事柄。「谜儿」と同様に児化して用いる口語形。
📝 北方口語。「猜迷儿(なぞなぞを当てる)」の形でよく使う。
孩子们围坐在一起猜迷儿 (Háizimen wéizuò zài yìqǐ cāi mèir.)
子どもたちが輪になって座り、なぞなぞを当て合った。
他出的这个迷儿谁也没猜出来。 (Tā chū de zhège mèir shéi yě méi cāi chūlái.)
彼が出したこのなぞなぞは誰にも解けなかった。
这件事到现在还是个迷儿 (Zhè jiàn shì dào xiànzài háishi ge mèir.)
この件は今もなお謎のままだ。

⚖️ 類義語との比較

「谜语」は書面語的な語、「迷儿」は児化した口語的な言い方。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ