成語
夢の中で夢を説く。荒唐無稽で当てにならない話。
📝 仏典に由来する表現とされる。二重に虚妄であることから、根拠のない話をいう。
这种计划无异于梦中说梦。
(Zhè zhǒng jìhuà wúyì yú mèng zhōng shuō mèng.)
この種の計画は絵空事にほかならない。
他所言不过梦中说梦。
(Tā suǒ yán bùguò mèng zhōng shuō mèng.)
彼の言うことは荒唐無稽にすぎない。
脱离实际，便成梦中说梦。
(Tuōlí shíjì, biàn chéng mèng zhōng shuō mèng.)
現実を離れれば、それは夢の中の夢語りになる。
⚖️ 類義語との比較
「痴人说梦」が話し手を愚かとするのに対し、「梦中说梦」は内容の虚妄さに重心がある。
登録日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「梦中说梦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
