🔊 しばしば児化して「没对儿」。
形容詞
1
連れ合い(配偶者)がいない。また、対になっていない。
📝 口語(北方)。
都三十了，还没对儿。
(dōu sānshíle, hái méiduìr.)
もう三十なのに、まだ相手がいない。
这只鸳鸯没对，孤单得很。
(zhè zhī yuānyāng méiduì, gūdān de hěn.)
このおしどりは連れがおらず、とても寂しげだ。
一副手套丢了一只，没对了。
(yí fù shǒutào diūle yì zhī, méiduìle.)
手袋を片方なくして、対にならなくなった。
2
匹敵する者がない、相手にならない。
📝 口語。
论棋艺，这一带没对。
(lùn qíyì, zhè yídài méiduì.)
碁の腕では、この界隈で敵なしだ。
他的力气大，村里没对。
(tā de lìqi dà, cūnlǐ méiduì.)
彼は力が強く、村では相手がいない。
说到手艺，谁也没对。
(shuōdào shǒuyì, shéi yě méiduì.)
腕前にかけては、誰も及ばない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「没对」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
