台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

没囊

méináng

形容詞
1 〔方言〕意気地がない、ふがいない、腑抜けだ。「窝囊」に近い。
📝 方言・口語。
这点小事都办不好,真没囊 (zhè diǎn xiǎoshì dōu bàn bù hǎo, zhēn méináng.)
こんな小さなことも満足にできないとは、実にふがいない。
他被人欺负也不还嘴,太没囊了。 (tā bèi rén qīfu yě bù huánzuǐ, tài méináng le.)
彼はいじめられても言い返さず、あまりに意気地がない。
别活得那么没囊 (bié huó de nàme méináng.)
そんなに腑抜けに生きるな。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ