名詞
文語・詩詞的。
1
梅の花が咲いたという便り。梅の開花が告げる早春の到来。
📝 「信」は便り・時候のしるし。梅は百花に先駆けて咲くため、早春の音信のたとえとされる。
江南梅信早，一枝先破寒。
(Jiāngnán méixìn zǎo, yì zhī xiān pò hán.)
江南は梅の便りが早く、一枝が真っ先に寒さを破って咲く。
忽传梅信到，知是春将近。
(Hū chuán méixìn dào, zhī shì chūn jiāng jìn.)
ふと梅の便りが届き、春の近づいたことを知る。
岭上梅信一开，游人便接踵而至。
(Lǐng shàng méixìn yì kāi, yóurén biàn jiēzhǒng ér zhì.)
嶺の梅が咲いたと聞くや、遊山の客が次々に訪れる。
🔗 関連語
花信 未登録
春讯 未登録
早梅 未登録
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「梅信」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
