台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

没下

méixià

動詞 口語的。多く「没下+(結論・音信・着落など)」の形。
1 (結論・返事・便り・落ち着き先などが)出ない。決着・落着がつかない。
📝 字面的解釈。「没(無い)」+「下(下る・出す・落着する)」で、決着がつかないさまを口語的にいう。確実な典拠に乏しい。
计划议了半天,还是没下结论。 (Jìhuà yì le bàntiān, háishi méixià jiélùn.)
計画を長々と話し合ったが、やはり結論が出なかった。
他去谋事,至今没下音信。 (Tā qù móushì, zhìjīn méixià yīnxìn.)
彼は職を求めに行ったきり、今なお便りがない。
这笔款子迟迟没下着落。 (Zhè bǐ kuǎnzi chíchí méixià zhuóluò.)
この金はいつまでたっても目処が立たない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ