成語
家々が尽き果てる。各戸の財力・人力が尽き、一帯が荒廃すること。
📝 「殚」は尽きるの意。戦乱や重い賦役による疲弊を描く語。
连年征战，百姓门殚户尽。
(Liánnián zhēngzhàn, bǎixìng mén dān hù jìn.)
連年の戦乱で、民の家々は財力を使い果たした。
苛捐杂税使得地方门殚户尽。
(Kējuān záshuì shǐde dìfāng mén dān hù jìn.)
苛酷な雑税により、その地方は家々が疲弊しきった。
灾荒过后，村里门殚户尽，一片萧条。
(Zāihuāng guòhòu, cūn lǐ mén dān hù jìn, yīpiàn xiāotiáo.)
飢饉の後、村は家々が尽き果て、一面の荒涼だった。
⚖️ 類義語との比較
「十室九空」が住人の逃散を描くのに対し、「门殚户尽」は各戸の資力が枯渇する点に重きがある。
登録日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「门殚户尽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
