台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

门禁卡

mén jìn kǎ

名詞
入退室カード。建物や区域の出入口で認証に用いるICカードや磁気カード。
📝 セキュリティ・設備管理の用語。非接触式のものが主流で、社員証を兼ねることも多い。
进楼时请刷门禁卡 (jìn lóu shí qǐng shuā mén jìn kǎ.)
ビルに入る際は入退室カードをかざしてください。
他把门禁卡落在办公桌上了。 (tā bǎ mén jìn kǎ là zài bàn gōng zhuō shàng le.)
彼は入退室カードを机の上に置き忘れた。
离职时须交回门禁卡和钥匙。 (lí zhí shí xū jiāo huí mén jìn kǎ hé yào shi.)
退職の際は入退室カードと鍵を返却しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「工牌」が身分証明としての社員証を指すのに対し、「门禁卡」は扉の解錠権限を担う媒体としての側面を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ