名詞
ドアヒンジ、丁番。扉を枠に取り付けて開閉させる金具。
📝 建築金物・自動車部品の用語。
门铰链生锈了，开门时吱吱作响。
(mén jiǎo liàn shēng xiù le, kāi mén shí zhī zhī zuò xiǎng.)
ドアヒンジが錆びて、開けるときにきしむ音がする。
师傅正在更换损坏的门铰链。
(shī fu zhèng zài gēng huàn sǔn huài de mén jiǎo liàn.)
職人が壊れたドアヒンジを交換している。
这种门铰链可以承受较大的重量。
(zhè zhǒng mén jiǎo liàn kě yǐ chéng shòu jiào dà de zhòng liàng.)
このタイプのドアヒンジはかなりの重量に耐えられる。
⚖️ 類義語との比較
「合页」が丁番一般の口語的呼称であるのに対し、「门铰链」は扉用であることを明示した呼び方である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「门铰链」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
