成語
門下の弟子と古くからの知友。人脈として連なる教え子や旧友たち。
📝 「门生」は師事した弟子、「故旧」は昔なじみ。往々にして政治的な人的つながりを指す文脈で用いる。
他门生故旧遍布朝野，势力不可小觑。
(tā mén shēng gù jiù biàn bù cháo yě, shì lì bù kě xiǎo qù.)
彼の弟子や旧友は朝野に広がっており、その勢力は侮れなかった。
老先生去世，门生故旧齐来送葬。
(lǎo xiān sheng qù shì, mén shēng gù jiù qí lái sòng zàng.)
老先生が亡くなり、弟子や旧友が揃って葬送に訪れた。
他不愿凭门生故旧的关系谋取官职。
(tā bù yuàn píng mén shēng gù jiù de guān xì móu qǔ guān zhí.)
彼は門下や旧友の縁故によって官職を得ることを望まなかった。
⚖️ 類義語との比較
「门生故吏」が師弟と旧部下という官界の系列を指すのに対し、「门生故旧」は弟子と旧友という、より広い私的つながりを含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「门生故旧」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
