🔊 祚 zuò（福・幸い・家運）
成語
📖 述語として、家運が衰え、一族の福が薄いことをいう。書面語。李密『陳情表』に由来。
1
家門が衰え、一族の福運が薄い。家勢が衰微し、身内が乏しいことをいう。
📝 李密『陳情表』の「門衰祚薄，晚有児息」に由来する。
他自叹门衰祚薄，孤苦无依。
(Tā zì tàn mén shuāi zuò bó, gūkǔ wúyī.)
彼は家運が衰え福も薄く、身寄りがないと嘆いた。
门衰祚薄，家道中落。
(Mén shuāi zuò bó, jiādào zhōngluò.)
家門が衰えて福も薄く、家運は傾いた。
自父亲去世，家中门衰祚薄。
(Zì fùqīn qùshì, jiā zhōng mén shuāi zuò bó.)
父の死後、家は衰え福も薄くなった。
⚖️ 類義語との比較
「家道中落」が家の暮らし向きが傾くことをいうのに対し、「门衰祚薄」は家勢と福運の双方の衰えを含む古風な書面語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「门衰祚薄」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
