諺（歇後語）
ドアの隙間から人を見ると、人が平べったく見える。転じて、狭い視野で人を見て相手を見くびる、人を過小評価することのたとえ。
📝 相手に見下されたと感じたときの反発の言葉として使われることが多い。
你这是门缝里看人，把人看扁了，我们的实力可不止这些。
(Nǐ zhè shì ménfèng lǐ kàn rén, bǎ rén kàn biǎn le, wǒmen de shílì kě bùzhǐ zhèxiē.)
それは人を見くびりすぎだ、我々の実力はこんなものではない。
他总爱门缝里看人，把人看扁了，结果吃了大亏。
(Tā zǒng ài ménfèng lǐ kàn rén, bǎ rén kàn biǎn le, jiéguǒ chī le dà kuī.)
彼はいつも人を見くびってばかりで、結局大きな損をした。
别门缝里看人，把人看扁了，年轻人也能做出成绩。
(Bié ménfèng lǐ kàn rén, bǎ rén kàn biǎn le, niánqīngrén yě néng zuòchū chéngjì.)
人を見くびるな、若者だって成果を出せるのだ。
⚖️ 類義語との比較
「以貌取人」は外見での判断、「门缝里看人，把人看扁了」は視野の狭さによる過小評価を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「门缝里看人，把人看扁了」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
