動詞
ACG・ネット用語。「翻」は補語で「極端に〜される」の意。書面語ではない。
1
（ネット用語・ACG）萌え死ぬ、可愛さに撃沈する、心が溶けるほど可愛がられる
📝 「萌」（萌え）+「翻」（ひっくり返るほど＝極度に）の合成。可愛すぎてやられる、心がもたない、という感情を表す。「萌翻了」「萌翻全场」（みんなを萌え死にさせた）等の形で使う。
这只猫咪萌翻了。
(Zhè zhī māomī méngfān le.)
この子猫、可愛すぎて萌え死ぬ。
小宝宝的笑容萌翻全场。
(Xiǎo bǎobao de xiàoróng méngfān quánchǎng.)
赤ちゃんの笑顔がその場全員を萌え死にさせた。
我被这个角色萌翻了。
(Wǒ bèi zhège juésè méngfān le.)
このキャラに萌え死にした。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/04 09:15
広告エリア (Detail Footer)
