台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

门墙

ménqiáng

名詞
1 門と塀、門墻。
府第门墙高耸。 (Fǔdì ménqiáng gāosǒng.)
屋敷の門と塀が高くそびえる。
门墙之内,别有天地。 (Ménqiáng zhī nèi, biéyǒu tiāndì.)
門塀の内は別天地だ。
修葺门墙,焕然一新。 (Xiūqì ménqiáng, huànrán yìxīn.)
門塀を修繕して一新した。
2 (比喩)師の門下、師門。
📝 出典《论语·子张》「夫子之墙数仞」。
他有幸列于名师门墙 (Tā yǒuxìng liè yú míngshī ménqiáng.)
彼は幸いに名師の門下に列した。
忝居门墙,深感荣幸。 (Tiǎn jū ménqiáng, shēngǎn róngxìng.)
門下の末席を汚し、光栄に存じます。
门墙桃李,遍布天下。 (Ménqiáng táolǐ, biànbù tiānxià.)
門下の弟子は天下に広がっている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ