台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

密封罩

mìfēngzhào

名詞(専門用語・機械)
シールカバー。密封カバー。内部を外気や粉塵から遮断するための覆い。
📝 機械の軸受部や電気設備の保護、無菌環境の維持などに用いられる。
请检查密封罩是否安装到位。 (Qǐng jiǎnchá mìfēngzhào shìfǒu ānzhuāng dàowèi.)
シールカバーが正しく取り付けられているか確認してください。
密封罩老化后会导致漏气。 (Mìfēngzhào lǎohuà hòu huì dǎozhì lòuqì.)
シールカバーが劣化すると空気漏れを引き起こす。
工人拆下密封罩清理内部灰尘。 (Gōngrén chāixià mìfēngzhào qīnglǐ nèibù huīchén.)
作業員はシールカバーを外して内部の粉塵を清掃した。

⚖️ 類義語との比較

「防尘罩」が粉塵防止を主目的とするのに対し、「密封罩」は気密・液密の確保まで求められる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ