台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

民不堪命

mín bùkān mìng
🔊 堪 kān(耐える)

成語
1 民が過酷な政令や賦役に堪えきれない。苛政・重税で人民が苦しみ耐えられないさま。
📝 『春秋左氏伝』に由来。
苛捐杂税,民不堪命 (Kējuān záshuì, mín bùkān mìng.)
むごい税や雑税で、民は堪えきれない。
连年征战,民不堪命,怨声载道。 (Liánnián zhēngzhàn, mín bùkān mìng, yuànshēng zàidào.)
度重なる戦で民は耐えきれず、怨嗟の声が満ちている。
官吏横征暴敛,弄得民不堪命 (Guānlì héngzhēng-bàoliǎn, nòng de mín bùkān mìng.)
役人が容赦なく取り立て、民を耐えきれぬほど苦しめた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ