成語
民衆の怨みが煮え立つように高まる。人々の不満が極点に達したさま。
📝 政治の失敗や苛政を批判する文脈で用いられる常用語。
苛捐杂税之下，民怨沸腾。
(kē juān zá shuì zhī xià, mín yuàn fèi téng.)
重い税や雑税のもとで、民の怨みが沸き立った。
此事处理不当，已致民怨沸腾。
(cǐ shì chǔ lǐ bù dàng, yǐ zhì mín yuàn fèi téng.)
この件は処理を誤り、すでに民衆の不満が沸騰している。
王朝末年往往民怨沸腾，动乱四起。
(wáng cháo mò nián wǎng wǎng mín yuàn fèi téng, dòng luàn sì qǐ.)
王朝の末年にはしばしば民の怨みが沸き立ち、各地で動乱が起きた。
⚖️ 類義語との比較
「怨声载道」は不満の声が道に満ちる状態の描写、「民怨沸腾」は感情の高ぶりの度合いをより強く示す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「民怨沸腾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
