台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

明并日月

míng bìng rì yuè

成語
その明らかなことが日月と並ぶ。徳や功績、あるいは公明さがきわめて顕著であること。
📝 「明」は明るさ・明察、「并」は肩を並べること。太陽と月に匹敵するとして、聖人の徳や偉大な業績を最大級に称える語。
圣人之德,明并日月 (shèng rén zhī dé, míng bìng rì yuè.)
聖人の徳は明并日月である。
他一生清正,功业明并日月 (tā yī shēng qīng zhèng, gōng yè míng bìng rì yuè.)
彼は生涯清廉で、功業は明并日月であった。
碑文赞其明并日月,泽被后世。 (bēi wén zàn qí míng bìng rì yuè, zé bèi hòu shì.)
碑文は彼を明并日月と称え、恩沢が後世に及ぶとした。

⚖️ 類義語との比較

「彪炳千秋」が時間的な永続性を強調するのに対し、「明并日月」は日月に比肩するという光の明るさの度合いに主眼がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ