台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

名德重望

míng dé zhòng wàng

成語
名声と徳行が高く、人望が厚い。
📝 「名德」は名高い徳、「重望」は重んじられる声望。「德高望重」と同趣旨で、長老・碩学への敬称的表現として用いる。
先生名德重望,士林共仰。 (xiānsheng míng dé zhòng wàng, shìlín gòng yǎng.)
先生は徳望高く、学者の世界がこぞって仰ぎ慕っている。
此事宜请一位名德重望者出面调解。 (cǐ shì yí qǐng yí wèi míng dé zhòng wàng zhě chūmiàn tiáojiě.)
この件は徳望ある人物に出て調停してもらうのがよい。
他一生清正,晚年更是名德重望 (tā yìshēng qīngzhèng, wǎnnián gèng shì míng dé zhòng wàng.)
彼は生涯清廉で、晩年はいっそう徳望が高かった。

⚖️ 類義語との比較

「众望所归」が人々の期待が集まる状態を指すのに対し、「名德重望」は当人の徳と名声という属性そのものを述べる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ