𝕏 LINE FB

明光锃亮

                    míng guāng zèng liàng                

成語

ぴかぴかに光り輝いているさま。

📝 字面は「明るく光り、锃(つや)やかに亮(あか)るい」。「锃」は磨いて光沢が出るさまを言う口語的な字。

皮鞋擦得明光锃亮，能照见人影。 (píxié cā de míng guāng zèng liàng, néng zhàojiàn rényǐng.)

革靴は明光锃亮に磨かれ、人影が映るほどだ。

厨房收拾得明光锃亮，一尘不染。 (chúfáng shōushi de míng guāng zèng liàng, yì chén bù rǎn.)

台所は明光锃亮に片付けられ、塵一つない。

那把铜壶擦了半天，才明光锃亮起来。 (nà bǎ tónghú cā le bàntiān, cái míng guāng zèng liàng qǐlái.)

あの銅の薬缶は半日磨いて、ようやく明光锃亮になった。

⚖️ 類義語との比較

「光彩夺目」が目を奪う華やかさを言うのに対し、「明光锃亮」は磨き上げられた表面のつやを言う日常的な表現である。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「明光锃亮」を他の辞書で調べる (13件)