成語
鳴く鶴に子が和して応じるように、志を同じくする者が自然に呼応すること。
📝 『易経・中孚』の「鳴鶴陰に在り、其の子之に和す」に基づく。誠意が通じて感応するさまを言う。
同道之间自有鸣鹤之应，不待言语。
(tóngdào zhī jiān zì yǒu míng hè zhī yìng, bù dài yányǔ.)
志を同じくする者の間には自然な呼応があり、言葉を待たない。
他的倡议一出，四方竟有鸣鹤之应。
(tā de chàngyì yī chū, sìfāng jìng yǒu míng hè zhī yìng.)
彼の提唱が出るや、四方から自然な呼応があった。
两位学者的主张互为鸣鹤之应。
(liǎng wèi xuézhě de zhǔzhāng hù wéi míng hè zhī yìng.)
二人の学者の主張は互いに鶴が鳴き交わすように呼応していた。
⚖️ 類義語との比較
「一唱一和」が調子を合わせる含みで貶義にもなるのに対し、「鸣鹤之应」は誠意による感応という褒義の語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鸣鹤之应」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
