成語
冥漠の郷。あの世、死者の世界。転じて暗く茫漠として捉えがたい境地。
📝 「冥」は暗い、「漠」は茫漠として果てしないさま。幽冥の地を婉曲に指す語である。
他早已长眠于冥漠之乡，音容却仍在人心。
(tā zǎo yǐ cháng mián yú míng mò zhī xiāng, yīn róng què réng zài rén xīn.)
彼はとうにあの世で永眠しているが、その面影はなお人々の心にある。
生者与死者，终究隔着一个冥漠之乡。
(shēng zhě yǔ sǐ zhě, zhōng jiū gé zhe yī gè míng mò zhī xiāng.)
生者と死者とは、結局のところ幽冥の境を隔てている。
诗人常把不可知的未来比作冥漠之乡。
(shī rén cháng bǎ bù kě zhī de wèi lái bǐ zuò míng mò zhī xiāng.)
詩人はしばしば知りえない未来を茫漠たる幽冥の境になぞらえる。
⚖️ 類義語との比較
「九泉之下」が地下の死者の世界を具体的に指すのに対し、「冥漠之乡」は輪郭のない暗く茫漠とした境という抽象性が強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「冥漠之乡」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
