𝕏 LINE FB

明目达聪

                    míng mù dá cōng                

🔊 「达 dá（通じさせる）」「聪 cōng（耳がよく聞こえる）」

成語述語として、見聞を広く明らかにし、四方の情勢をよく見聞き洞察することを表す

1 目を明らかにし耳を通じさせること。広く見聞を求め、四方の情勢をあまねく明察すること

📝 『尚書・舜典』の「明四目，达四聪」に基づく。為政者が民情に通じることをいう

贤明的君主善于明目达聪，广纳众议。 (Xiánmíng de jūnzhǔ shànyú míng mù dá cōng, guǎng nà zhòngyì.)

賢明な君主は広く見聞に通じ、多くの意見を取り入れるのに長けている。

为政者当明目达聪，体察民情。 (Wéizhèngzhě dāng míng mù dá cōng, tǐchá mínqíng.)

為政者は広く見聞を明らかにし、民情をつぶさに察するべきだ。

他明目达聪，四方之事无不知晓。 (Tā míng mù dá cōng, sìfāng zhī shì wúbù zhīxiǎo.)

彼は見聞に明るく、各地の事情を知らぬものがなかった。

💬 慣用表現

耳聪目明

耳がよく聞こえ目がよく見える。聡明である

例：老人年高，仍耳聪目明。

兼听则明

広く聞けば明らかになる

例：兼听则明，偏信则暗。

「明目达聪」は為政者が広く見聞を集め民情に通じることを言う。「耳聪目明」は個人の感覚が鋭く聡明であることを指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「明目达聪」を他の辞書で調べる (13件)