𝕏 LINE FB

鸣玉曳组

                    míng yù yè zǔ                

成語

腰の玉佩を鳴らし、印綬の組緒を引きずる。高位高官の威儀ある姿、また顕職にあることのたとえ。

📝 字面は「玉を鳴らし組を曳く」。『漢書』に見える表現に基づく。「組」は官印を下げる組紐で、官位の象徴。

当年他鸣玉曳组，出入禁中。 (dāngnián tā míng yù yè zǔ, chūrù jìnzhōng.)

当時、彼は高官の威儀を帯びて宮中に出入りしていた。

鸣玉曳组者未必皆贤。 (míng yù yè zǔ zhě wèibì jiē xián.)

高位にある者が皆賢いとは限らない。

他一生淡泊，不慕鸣玉曳组之荣。 (tā yìshēng dànbó, bú mù míng yù yè zǔ zhī róng.)

彼は生涯淡泊で、高官の栄華を慕わなかった。

⚖️ 類義語との比較

「高官厚禄」が地位と俸禄の実利を指すのに対し、「鸣玉曳组」は装束や佩玉といった外形的な威儀を描く。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「鸣玉曳组」を他の辞書で調べる (13件)