成語
明月が懐に入る。心が澄み渡ってわだかまりがないさま。また、佳人や賢才を得ることのたとえ。
📝 「怀」は懐で、胸のうち。心境の清朗さを言う場合と、よい相手を得た喜びを言う場合とがある。
他为人坦荡，胸中如明月入怀，从不藏私。
(tā wéi rén tǎn dàng, xiōng zhōng rú míng yuè rù huái, cóng bù cáng sī.)
彼は心が広く、胸中はまるで明月入懐のようで、私心を隠すことがない。
得此良友，真有明月入怀之感。
(dé cǐ liáng yǒu, zhēn yǒu míng yuè rù huái zhī gǎn.)
このよき友を得て、まことに明月入懐の心地がする。
读罢此诗，只觉明月入怀，尘虑尽消。
(dú bà cǐ shī, zhǐ jué míng yuè rù huái, chén lǜ jìn xiāo.)
この詩を読み終えると、ただ明月入懐の思いがして、俗世の憂いが消え去る。
⚖️ 類義語との比較
「光风霁月」も清らかな心境を言うが、こちらは月そのものを懐に抱く比喩で、佳人・賢才を得る意にも用いる点が異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「明月入怀」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
