台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

明条

míngtiáo
🔊 条 tiáo(条項・枝)。

名詞 文語的。二義を持つ。
1 明確な条項・条文。はっきり定められた箇条。
📝 字面義。
律有明条,不容曲解。 (Lǜ yǒu míngtiáo, bùróng qūjiě.)
法にははっきりした条文があり、こじつけの解釈は許されない。
契约载有明条,双方须守。 (Qìyuē zài yǒu míngtiáo, shuāngfāng xū shǒu.)
契約には明確な条項が記されており、双方が守らねばならない。
此事既无明条,只得酌情而定。 (Cǐshì jì wú míngtiáo, zhǐdé zhuóqíng ér dìng.)
この件は明文の規定がない以上、事情を酌んで定めるほかない。
2 明るく伸びやかな枝。詩文で春の若枝などをいう。
📝 詩語(字面)。
春风拂明条,绿意满园。 (Chūnfēng fú míngtiáo, lǜyì mǎnyuán.)
春風が青々とした枝をなで、緑が庭に満ちる。
杨柳明条,垂拂水面。 (Yángliǔ míngtiáo, chuífú shuǐmiàn.)
柳の伸びやかな枝が、水面に垂れてなびく。
雨后明条愈显青翠。 (Yǔhòu míngtiáo yù xiǎn qīngcuì.)
雨上がりの若枝は、いっそう青々と映える。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ