台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

明着

míngzhe

副詞 多く「暗着」と対で用いる。
1 公然と、おおっぴらに。表立って(「暗着」の対)。
📝 口語。
明着支持,暗里使坏。 (Tā míngzhe zhīchí, ànlǐ shǐhuài.)
彼は表向き支持し、裏で悪だくみをした。
有话明着说,别绕弯子。 (Yǒu huà míngzhe shuō, bié rào wānzi.)
言いたいことははっきり言え、遠回しにするな。
明着就是欺负人。 (Zhè míngzhe jiùshì qīfu rén.)
これはあからさまに人をいじめているだけだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ