台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

民困国贫

mínkùn guópín

成語 国と民の窮乏を形容する。述語に用いる。
1 民は困窮し、国は貧しい。人民が生活に苦しみ国家財政も窮乏していること。
📝 「国贫民困」に同じ。
连年战乱,弄得民困国贫 (Liánnián zhànluàn, nòng de mínkùn guópín.)
度重なる戦乱で、民は困窮し国は貧しくなった。
苛政之下,民困国贫,怨声载道。 (Kēzhèng zhī xià, mínkùn guópín, yuànshēng zàidào.)
苛政の下で民は苦しみ国は貧窮し、怨嗟の声が満ちた。
若不改弦更张,终将民困国贫 (Ruò bù gǎixián gēngzhāng, zhōng jiāng mínkùn guópín.)
方針を改めなければ、いずれ民は困窮し国は貧しくなろう。

⚖️ 類義語との比較

「国贫民困」に同じで、語順を変えた言い回し。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ