台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

迷罔

míwǎng
🔊 罔 wǎng(「惘」に通じ、ぼんやりする・迷うさま)

形容詞 文語的な語。「迷惘」の異表記として用いられる。
1 迷ってぼんやりするさま。どうしてよいか分からず心が惑うさま。
📝 「迷(迷う)+罔(=惘、ぼんやり)」。現代では「迷惘」と書くのが普通で、本形は異表記。
他神情迷罔,答非所问。 (Tā shénqíng míwǎng, dá fēi suǒ wèn.)
彼はぼんやりした様子で、問いとは違うことを答えた。
面对突变,众人一时迷罔 (Miànduì tūbiàn, zhòngrén yìshí míwǎng.)
急変を前に、皆はしばし途方に暮れた。
内心迷罔,不知何去何从。 (Nèixīn míwǎng, bù zhī héqù hécóng.)
心は惑い、どこへ向かえばよいのか分からない。

⚖️ 類義語との比較

「迷罔」は「迷惘 míwǎng」の異表記で、心が惑いぼんやりする意。「迷茫 mímáng」は先の見えない漠然とした状態を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ