成語
礼儀を知らぬ蛮族の郷、鼠の巣くう土地。礼教の及ばぬ辺境の未開の地、また風俗の粗野な地をいう。
📝 「貊」は北方の異民族。文化・礼儀の乏しい僻地を貶めていう語。
此地偏远闭塞,几如貊乡鼠壤。
(cǐ dì piānyuǎn bìsè, jī rú mò xiāng shǔ rǎng.)
この地は辺鄙で閉ざされ、ほとんど貊郷鼠壤のようだ。
他感叹那穷乡犹存貊乡鼠壤之陋。
(tā gǎntàn nà qióngxiāng yóu cún mò xiāng shǔ rǎng zhī lòu.)
彼はその寒村になお貊郷鼠壤の陋習が残ると嘆いた。
教化未及,一如古之貊乡鼠壤。
(jiàohuà wèi jí, yī rú gǔ zhī mò xiāng shǔ rǎng.)
教化が及ばず、まるで古の貊郷鼠壤のようだ。
⚖️ 類義語との比較
「穷乡僻壤」が単に辺鄙で貧しい地を指すのに対し、「貊乡鼠壤」は礼教の及ばぬ野蛮さという文化的貶意が強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「貊乡鼠壤」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
