🔊 磨 mò（石臼・粉をひく臼。動詞 mó「する・みがく」と別音）
名詞
口語・方言的な語。
1
臼を挽くために家畜（ロバなど）がぐるぐる回って歩く、石臼の周りの道。
📝 「磨 mò（石臼）＋道（通り道）」。同じ所を延々と回る単調な労働の象徴としても使われる。
驴子蒙着眼在磨道上转圈。
(Lǘzi méng zhe yǎn zài mòdào shàng zhuànquān.)
ロバは目隠しをされて臼の周りの道をぐるぐる回っている。
他觉得日子像在磨道里打转，毫无变化。
(Tā juéde rìzi xiàng zài mòdào lǐ dǎzhuàn, háowú biànhuà.)
彼は毎日が臼道を回るように単調で、何の変化もないと感じている。
磨道上留下一圈深深的蹄印。
(Mòdào shàng liúxià yì quān shēnshēn de tíyìn.)
臼の周りの道には円く深い蹄の跡が残っている。
💬 慣用表現
磨道里的驴——瞎转圈
同じ所をむだにぐるぐる回るだけのたとえ（歇後語）
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「磨道」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
