台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

末端罩

mòduān zhào

名詞(技術)
末端カバー。配管・ケーブル・機器の端部に被せて保護する覆い。
📝 防塵・防水・絶縁など保護目的で装着される部品。
安装时别忘了装上末端罩 (Ānzhuāng shí bié wàng le zhuāng shàng mòduān zhào.)
取り付けの際は末端カバーの装着を忘れないこと。
末端罩破损会导致进水。 (Mòduān zhào pòsǔn huì dǎozhì jìnshuǐ.)
末端カバーが破損すると水が入る恐れがある。
这批末端罩采用耐高温材料。 (Zhè pī mòduān zhào cǎiyòng nài gāowēn cáiliào.)
このロットの末端カバーは耐高温材料を使用している。

⚖️ 類義語との比較

「端盖」が構造的な蓋を指すのに対し、「末端罩」は被せて保護する覆いを指すことが多い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ