台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

末景

mòjǐng

名詞
1 日暮れの景色、夕暮れどき。
📝 字面(末〈終わり〉+景〈日ざし・景色〉)による。文語的。
末景苍茫,暮色四合。 (mòjǐng cāngmáng, mùsè sìhé.)
夕暮れの景色は茫漠として、あたりに暮色がたちこめる。
斜阳末景,倍添乡愁。 (xiéyáng mòjǐng, bèi tiān xiāngchóu.)
傾く日の夕景に、望郷の思いがいっそう募る。
登楼远眺末景 (dēnglóu yuǎntiào mòjǐng.)
楼に登って夕暮れの景色を遠くに眺める。
2 (比喩)晩年、人生の終わり近く。
📝 文語的。
人生末景,尤当自珍。 (rénshēng mòjǐng, yóu dāng zìzhēn.)
人生の晩年こそ、いっそう自らを大切にすべきだ。
末景凄凉,令人叹惋。 (mòjǐng qīliáng, lìng rén tànwǎn.)
晩年が物寂しく、人に嘆息させる。
末景安闲,颐养天年。 (tā mòjǐng ānxián, yíyǎng tiānnián.)
彼は晩年を安らかに過ごし、天寿を養う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ