台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蓦圈

mòquān
🔊 「蓦」は「にわかに・不意に」の意。

動詞
1 〈字面・方言〉不意に囲い込む。だしぬけに輪を描いて回り込む。
📝 確たる辞書義に乏しく字面・方言解釈。
蓦圈拦住了去路。 (tā mòquān lánzhù le qùlù.)
彼は不意に回り込んで行く手を遮った。
猎人蓦圈围住野兔。 (lièrén mòquān wéizhù yětù.)
猟師はだしぬけに輪を作って野兎を囲んだ。
骑手蓦圈折返。 (qíshǒu mòquān zhéfǎn.)
騎手は急に回り込んで引き返した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ