台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

墨绶

mòshòu

名詞
1 黒色の印綬。県令など一定の官位を示す標識。
📝 古代官制。黒色の印綬で、県令など中級官吏の標識。
汉制,县令佩铜印墨绶 (Hàn zhì, xiànlìng pèi tóng yìn mòshòu.)
漢の制度では、県令は銅印と黒い印綬を帯びた。
他官至县令,始得墨绶 (Tā guān zhì xiànlìng, shǐ dé mòshòu.)
彼は県令にまで昇り、はじめて黒い印綬を賜った。
墨绶铜章,是当时中级官吏的标志。 (Mòshòu tóng zhāng, shì dāngshí zhōngjí guānlì de biāozhì.)
黒い印綬と銅の印章は、当時の中級官吏の標識だった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ