名詞
1
黒色の衣服。黒く染めた衣。
他身着墨衣，混入夜色。
(Tā shēnzhuó mòyī, hùnrù yèsè.)
彼は黒い衣をまとい、夜のやみに紛れ込む。
僧人多穿墨衣。
(Sēngrén duō chuān mòyī.)
僧は多く黒い衣を着る。
一袭墨衣，朴素无华。
(Yìxí mòyī, pǔsù wúhuá.)
一枚の黒衣は質素で飾り気がない。
2
黒く染めた喪服。喪の衣。
📝 古礼で喪に黒染めの衣を用いた。
居丧者服墨衣以志哀。
(Jūsāngzhě fú mòyī yǐ zhì'āi.)
喪に服す者は黒い喪服を着て哀悼を表す。
古礼有墨衣墨绖之制。
(Gǔlǐ yǒu mòyī mòdié zhī zhì.)
古礼には黒の喪服・喪帯の制があった。
全家墨衣，哭送灵柩。
(Quánjiā mòyī, kūsòng língjiù.)
一家は喪服を着て泣きながら棺を見送る。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「墨衣」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
