📝 『論語』陽貨篇に由来。「涅而不缁」と対で使われることが多い。
真正的君子磨而不磷，不受环境影响。
(Zhēnzhèng de jūnzǐ mó ér bù lín, bú shòu huánjìng yǐngxiǎng.)
本当の君子は磨いても薄くならず、環境に左右されない。
他的意志坚定，可以说是磨而不磷。
(Tā de yìzhì jiāndìng, kěyǐ shuō shì mó ér bù lín.)
彼の意志は固く、磨いても揺るがないと言える。
经历了那么多困难，他依然磨而不磷。
(Jīnglì le nàme duō kùnnán, tā yīrán mó ér bù lín.)
あれほど多くの困難を経験しても、彼は信念を曲げなかった。
