成語
砥石で磨き刃を焼き入れて鍛える。学問や品性を切磋琢磨して高めること。
📝 「砻」は磨く、「淬」は刃を水に入れて鍛える、「励」は「礪」に通じ砥ぐ意。互いに励まし合って向上する場合にも用いる。
同窗数载，彼此磨砻淬励，学业大进。
(tóng chuāng shù zǎi, bǐ cǐ mó lóng cuì lì, xué yè dà jìn.)
数年の同窓の間、互いに切磋琢磨して学業は大いに進んだ。
他自幼磨砻淬励，不敢稍怠。
(tā zì yòu mó lóng cuì lì, bù gǎn shāo dài.)
彼は幼少より自らを磨き鍛え、少しも怠ることをしなかった。
文章须经磨砻淬励，方能成器。
(wén zhāng xū jīng mó lóng cuì lì, fāng néng chéng qì.)
文章は磨き鍛える過程を経てこそ、ものになる。
⚖️ 類義語との比較
「千锤百炼」が鍛錬を経た結果の堅実さを言うのに対し、「磨砻淬励」は磨き鍛える営みそのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「磨砻淬励」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
