台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

谋臣如雨

móu chén rú yǔ

成語
謀臣雨の如し。知略に長けた臣下が雨のように多くいること。人材が豊富であるさま。
📝 「猛将如云,谋臣如雨」と対で用いられることが多い。雨や雲は数の多さを言う比喩。
当时朝中猛将如云,谋臣如雨 (Dāngshí cháo zhōng měngjiàng rú yún, móu chén rú yǔ.)
当時の朝廷には猛将が雲のごとく、謀臣が雨のごとくいた。
他麾下谋臣如雨,故能屡出奇计。 (Tā huī xià móu chén rú yǔ, gù néng lǚ chū qíjì.)
彼の麾下には策士が多くいたので、たびたび奇策を繰り出せた。
纵然谋臣如雨,若不能用,也是枉然。 (Zòngrán móu chén rú yǔ, ruò bùnéng yòng, yě shì wǎngrán.)
たとえ策士が多くいても、用いることができなければ無駄である。

⚖️ 類義語との比較

「人才济济」は人材の多さを平明に述べる一般語。「谋臣如雨」は軍師・参謀という職分に限定され、対句表現として用いられることが多い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ