台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

目不交睫

mù bù jiāo jié

成語
まぶたを合わせない、すなわち一睡もしないこと。心配や看病で眠れないさまをいう。
📝 夜通し起きていることを表す。
她守在病床前,目不交睫 (tā shǒu zài bìngchuáng qián, mù bù jiāo jié.)
彼女は病床のそばで一睡もせず付き添った。
为了赶工,他几夜目不交睫 (wèile gǎngōng, tā jǐ yè mù bù jiāo jié.)
仕事を急ぐため、彼は幾晩も一睡もしなかった。
母亲目不交睫地照顾着孩子。 (mǔqīn mù bù jiāo jié de zhàogù zhe háizi.)
母親は一睡もせず子供の世話をした。

⚖️ 類義語との比較

目不交睫は心配や看病で眠れない夜を、废寝忘食は熱中して食事も睡眠も忘れる様子を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ