成語
朝は秦につき夕べは楚につく。去就が定まらず、利のあるほうに次々と乗り換えること。
📝 「朝秦暮楚」の語順を入れ替えた形。戦国時代に秦と楚の間で小国が去就を変えた情勢に由来する。
他在两家公司之间暮楚朝秦，信誉早已扫地。
(tā zài liǎng jiā gōng sī zhī jiān mù chǔ zhāo qín, xìn yù zǎo yǐ sǎo dì.)
彼は二社の間で去就を変え続け、信用はとうに地に落ちた。
小国暮楚朝秦，只为在夹缝中求生。
(xiǎo guó mù chǔ zhāo qín, zhǐ wèi zài jiā fèng zhōng qiú shēng.)
小国が去就を定めないのは、ひとえに狭間で生き延びるためだった。
做学问不能暮楚朝秦，要沉下心来。
(zuò xué wèn bù néng mù chǔ zhāo qín, yào chén xià xīn lái.)
学問はあれこれ乗り換えてはならず、腰を据えるべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「首鼠两端」がどちらにもつかず迷う態度なのに対し、「暮楚朝秦」は実際に次々と鞍替えする行動を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「暮楚朝秦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
