成語
夕べには翠、朝には紅。景色の色合いが朝夕で移り変わること。転じて、物事の変化が絶えないさまをいう。
📝 自然の色彩の推移を描く詩的な表現。景物描写のほか、移ろいやすさの比喩としても用いられる。「朝红暮翠」の語順でも見られる。
山中暮翠朝红，四时景致不同。
(Shān zhōng mù cuì zhāo hóng, sì shí jǐngzhì bù tóng.)
山中は朝夕で色を変え、四季の眺めもそれぞれ異なる。
湖光暮翠朝红，令人流连忘返。
(Húguāng mù cuì zhāo hóng, lìng rén liúlián wàngfǎn.)
湖の光は朝夕に色を移し、人を立ち去りがたくさせる。
他用暮翠朝红四字，写尽了园中的变化。
(Tā yòng mù cuì zhāo hóng sì zì, xiějìn le yuán zhōng de biànhuà.)
彼は「暮翠朝紅」の四字で、庭園の移ろいを描き尽くした。
⚖️ 類義語との比較
「五光十色」が同時に並ぶ色彩の豊かさをいうのに対し、「暮翠朝红」は時間に沿った色の変化を述べる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「暮翠朝红」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
