成語
目が落ち着かず言葉が放埒になる。内心の動揺や不安が態度に現れることのたとえ。
📝 『春秋左氏伝』文公十二年の「秦伯使士会、目动而言肆」に由来。視線が定まらず言葉が大げさになるのは心中に隠しごとがある証しだ、と観察された故事による。
使者目动言肆，众人便知其中有诈。
(shǐzhě mù dòng yán sì, zhòngrén biàn zhī qízhōng yǒu zhà.)
使者の目が泳ぎ言葉が上ずったので、皆そこに偽りがあると察した。
左传记载士会目动言肆，遂被识破。
(Zuǒzhuàn jìzǎi Shì Huì mù dòng yán sì, suì bèi shípò.)
『左伝』は士会の目が動き言葉が放埒だったため見破られたと記す。
他一被追问就目动言肆，破绽百出。
(tā yī bèi zhuīwèn jiù mù dòng yán sì, pòzhàn bǎi chū.)
彼は問い詰められると目が泳ぎ言葉が乱れ、綻びだらけになった。
⚖️ 類義語との比較
「不打自招」が結果として自白することを言うのに対し、「目动言肆」は挙動に表れた兆候を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「目动言肆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
