成語
目で見つめ、心が酔いしれる。美しいものに見とれて、うっとりと魂を奪われるさま。
📝 「目量」は目でじっくり見る、「神醉」は精神が酔う意。美色や絶景に陶然とするさまをいう。
见此绝色，他不禁目量神醉。
(jiàn cǐ jué sè, tā bù jīn mù liàng shén zuì.)
この絶世の美貌を見て、彼は思わず目量神醉となった。
湖光山色，令人目量神醉。
(hú guāng shān sè, lìng rén mù liàng shén zuì.)
湖と山の景色は、人を目量神醉させた。
观其舞姿，满座目量神醉。
(guān qí wǔ zī, mǎn zuò mù liàng shén zuì.)
その舞姿を見て、満座は目量神醉となった。
⚖️ 類義語との比較
「神魂颠倒」が恋情などで我を忘れる含みが強いのに対し、「目量神醉」は美しいものを見て陶然と見とれる情態に焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「目量神醉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
