台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

牧民裤

mù mín kù

名詞
遊牧民風パンツ。腰回りと股上がゆったりし、裾が細くなる乗馬・遊牧生活向けのズボン。近年はファッション用語としても使われる。
📝 モンゴル系・中央アジア系の民族衣装を意識したデザインを指すことが多い。服飾業界の商品名としても見られる。
她穿了一条宽松的牧民裤,走起路来很自在。 (Tā chuān le yī tiáo kuān sōng de mù mín kù, zǒu qǐ lù lái hěn zì zài.)
彼女はゆったりした遊牧民風パンツをはいていて、歩く姿が実に楽そうだ。
这款牧民裤的裆部加宽,方便骑马时活动。 (Zhè kuǎn mù mín kù de dāng bù jiā kuān, fāng biàn qí mǎ shí huó dòng.)
このタイプの遊牧民風パンツは股部分を広く取り、乗馬時に動きやすい。
设计师把传统牧民裤改良成了日常通勤款式。 (Shè jì shī bǎ chuán tǒng mù mín kù gǎi liáng chéng le rì cháng tōng qín kuǎn shì.)
デザイナーは伝統的な遊牧民風パンツを日常の通勤向けに改良した。

⚖️ 類義語との比較

「马裤」が乗馬専用の細身の下衣を指すのに対し、「牧民裤」は遊牧生活由来のゆとりあるシルエットを強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ