台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

暮去朝来

mù qù zhāo lái

成語 時の経過を示す状況語として用いる。
1 夕暮れが去り朝が来る。月日がめぐり過ぎていくさま。
📝 白居易《琵琶行》「暮去朝来颜色故」に由来。
暮去朝来,转眼已是十年。 (Mù qù zhāo lái, zhuǎnyǎn yǐ shì shí nián.)
月日は流れ、瞬く間に十年が経った。
暮去朝来,她的容颜渐渐老去。 (Mù qù zhāo lái, tā de róngyán jiànjiàn lǎoqù.)
月日がめぐり、彼女の容貌も次第に老いていった。
暮去朝来,思念却从未减少。 (Mù qù zhāo lái, sīniàn què cóngwèi jiǎnshǎo.)
月日は過ぎても、思慕は少しも薄れなかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ